Breviario del Amor

Facsímil del S. XIV localizado en la Biblioteca Nacional de Rusia. Escrito en lengua provenzal con dimensiones de 350 x 245 mm. Extensión de 504 páginas e iluminación de 221 miniaturas bellamente decoradas con detalles dorados. Encuadernación en terciopelo rosa estampado en seco sobre madera.

El Breviario de Amor, una destacada obra de la gramática occitana escrita por Matfre Ermengaud, es un ejemplo excepcional de la literatura trovadoresca. Este notable manuscrito, elaborado entre 1288 y 1320, contiene aproximadamente 35,600 versos octosílabos y se distingue por su ambiciosa combinación de temas de amor divino y erótico.

Matfre Ermengaud, un fraile franciscano, legista y trovador originario de Béziers, emprendió esta obra con el objetivo de reconciliar estos temas entrelazados, un enfoque innovador dentro de la literatura de su época. El manuscrito está estructurado simbólicamente como un árbol del amor y se divide en doce códices, complementados por numerosos fragmentos. Aunque inicialmente redactado en francés, el Breviario de Amor fue traducido posteriormente a los dialectos castellano y lemosín. A pesar de ello, Ermengaud expresó su preferencia por el latín como lengua para esta obra literaria.

Matfre Ermengaud, figura enigmática del siglo XIII y monje franciscano, dedicó su vida a la jurisprudencia y la poesía. Su excepcional obra entrelaza la teología cristiana, las doctrinas jurídicas y la poesía trovadoresca, estableciendo un punto culminante en la literatura occitana. Ermengaud, quien poseía una licenciatura en Derecho equivalente a la actual maestría en la disciplina, creó un texto significativo que homenajea la poesía trovadoresca mientras la reinterpretaba de manera convincente. Aunque los detalles de su vida siguen siendo en gran medida escasos, su legado perdura en el Breviario de Amor.

Este manuscrito, también conocido como Breviari d’Amor (Libro de las Horas del Amor), se erige como una piedra angular de la poesía occitana. Embellecido con veintinueve páginas completas y ciento noventa y dos miniaturas de pequeño formato, el Breviario de Amor combina la poesía amorosa de estilo trovadoresco con la articulación del amor cristiano hacia Dios. La obra, que se asemeja a una enciclopedia didáctica, está adornada con citas de diversos trovadores, reflejando el vasto conocimiento literario de Matfre Ermengaud.

La edición facsímil del Breviario de amor se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.

Este facsímil consta de una sola edición numerada de 995 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.