(Manuscrito) Origen de cavalleros donde se tratan las invenciones, órdenes y declaraciones de la cavallería de Collar; o cadena de Cruz y de Espuela con los estatutos de la cavalleria de la Gartiera, de Savoia, del Toison y de Sant Miguel. Y la descripcio de las Islas de Malta y de Elva

escrito en toscano por Francisco Sansobino y traducido por Diego Castellano. 5 hojas+148 folios con bella portada caligrafiada a dos tintas, manuscritos probablemente hacia 1570-1580 por, al menos, dos amanuenses profesionales. Última hoja con mancha de tinta, y falta aparente de algunas hojas al final. Pergamino quizás del siglo XVIII, corte marmoleado, super libris manuscrito indicando que el ejemplar perteneció al Vizconde de Sierrabrava, Vicente María de Vera (1731-1813). Es traducción española suscrita por Diego Castellano de Origine de cavalieri, el compendio de Francesco Sansovino sobre las principales órdenes europeas de caballería, impreso en Venecia en 1566 y 1570. A partir del fol.121 contiene unos avisos sobre la orden castellana de los caballeros de la Banda que no parecen estar incluidos en la obra original de Sansobino, traducida en los fols.42 v-47 r. El ejemplar contiene un interesante preliminar escrito por Ambrosio de Morales como censor y fechado en 1574 en el que expresa sus objeciones teológicas a la obra y su parecer de que no debería ser publicada en castellano, como así fue, pues quedó inédita en nuestra lengua. Cotejado con RAH, 2/Ms Caja 7 nº 41, la censura y suscripción no son autógrafas de Morales, por lo que el ejemplar podría ser copia coetánea del original presentado a censura para su impresión, o quizás el mismo original rechazado precedido de copia de la censura. 16x21

NON-SPANISH BUYERS: please consult the shipping conditions before ordering - COMPRADORES NO ESPAÑOLES: por favor consulten las condiciones de envío antes de hacer el pedido.