Facsímil del “Manuscrito Kitab-Al Diryaq” cuyo original se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia. La obra, que data del año 1198, describe la triaca, el célebre compuesto medicinal que se utilizaba antiguamente como remedio universal. Su origen se sitúa en la época grecorromana, pero su popularidad, generalizada también en el mundo islámico, propició una gran cantidad de literatura sobre el argumento.
Kitâb al-Diryâq, obra de Muhammad ibn Abi al-Fath, es el ejemplo más
antiguo y exhaustivo de estos tratados. Probablemente, el manuscrito iba destinado
a un mecenas muy especial que deseaba conocer los medicamentos y contemplar
fantásticas ilustraciones coloreadas: cada una de las 72 páginas es una preciada obra
de arte que muestra el encanto del mundo oriental.
El manuscrito es un documento de gran interés para los apasionados de la
historia de la medicina y de la botánica: en él se representan sobre todo las plantas
medicinales utilizadas en el mundo árabe con las recetas de los médicos más
importantes de la tradición griega, como Galeno y Andrómaco.
Está escrito en árabe antiguo e incluye anotaciones en persa, y está
compuesto por 72 páginas, enriquecidas con magníficas miniaturas con motivos
tradicionales.
Las extraordinarias ilustraciones miniadas y doradas transforman cada una
de las 72 páginas en una preciosa obra de arte que representa la fascinación del
mundo oriental, aparecen con gran detalle las plantas medicinales usadas en el
mundo árabe, según las recetas de los médicos más importantes de la tradición
griega, como Galeno o Andromaco.
Al presente ejemplar le corresponde el número 79 de la edición limitada a
999 ejemplares ha sido realizada por Aboca Museum Edizioni, según consta en el
acta notarial que se incorpora. Al ejemplar se acompaña del correspondiente Libro
de Estudio.
