según consta en el acta notarial que se incorpora. Al ejemplar se acompaña del correspondiente Libro de Estudio
El poeta siciliano Guido delle Colonne (1210-1287), entre otras obras
escribió en latín “La Historia de la Destrucción de Troya la Grande” tomando como fuente a Dares Frigio y el último capítulo de Dictis Cretense. Comienza con la leyenda de Jasón y los argonautas y termina con el regreso de los héroes griegos tras la destrucción de Troya, y la muerte de Ulises. En el siglo XV, la obra de Colonne fue traducida al francés por un escritor anónimo, y el resultado fue este espectacular manuscrito. Así, al principio vemos a Jasón y Medea (f. 1v), Príamo, rey de Troya (f.7r), el Naufragio de Anténor (f. 8v), Paris y Helena (f. 11r) Cástor y Pólux (f. 13r), Aquiles y Patroclo en Delfos (f. 14r), Hércules, Áyax, Ulises, Héctor, Menelao, Agamenón, etc. La muerte de Aquiles, que no aparece en la Ilíada (f. 33v), la vemos aquí a toda página, como ejemplo de que este manuscrito sigue otras tradiciones distintas a la homérica.
Este manuscrito fue compuesto para Aymar de Poitiers, y tras su muerte en 1510 lo conservaron sus herederos. Pasó a poder de Pierre Séguier, pero sus herederos lo donaron a la Abadía de Saint-Germain-des-Prés, de donde fue sustraído con otros códices durante la Revolución francesa.
La estela de Jean Colombe no había desaparecido, pues tras su muerte en
1493 el taller continuó componiendo extensos manuscritos históricos bajo su hijo Filiberto y su nieto François, quienes heredaron del maestro el estilo compositivo, la técnica, el color y la decoración. En esta ocasión los Colombe ponen rostros, paisajes, edificios, batallas, naufragios y un sinfín de elementos ante nuestros ojos, y lo hacen de forma espectacular; con pinturas a toda página, sin bordes ni orlas, que
miden más de medio metro, con vivos colores, iluminadas con oros, y decoradas con motivos renacentistas, propios del gótico flamígero. Jamás se había representado nada parecido en la Edad Media (François Avril).
Edición completa que incorpora el “Fragmento de Berlín”, dos folios que fueron cortados del manuscrito original en el siglo XVIII siendo, por tanto, este facsímile el único ejemplar completo de la obra del siglo XV.
Disponible
